Prevod od "z oka" do Srpski


Kako koristiti "z oka" u rečenicama:

Jako byste z oka vypadla někomu, komu jsem před lety prodával květiny.
Ti si potpuno ista kao netko komu sam davno prodao cvijeæe.
Jako by z oka vypadnul svému bratrovi, mému manželovi.
Govori kao svoj brat, moj muž.
Jako bys svému synovi z oka vypadl.
Sad si pljunuta slika tvog sina buduænosti.
Váš syn jako by z oka vypadl svému otci, paní Leonowensová.
Vaš sin mnogo lièi na svoga oca, gðo Lionovens.
Jako by z oka vypadl tvému šéfovi.
Izgleda isto kao i tvoj šef.
Jako kdyby Tkaničce Billovi z oka vypadl a přišel nás strašit.
Isti su. Pertla Bil Tarner nas progoni!
Jako byste mu z oka vypadl.
Исти сте он. - Да, знам.
Už vám někdo řekl, jako byste z oka vypadla Grace Kellyové?
Je li vam ikada itko rekao da ste slika i prilika Grace Kelly?
Jako by mámě z oka vypadla, vid´te?
Kopirana je slika majke, Zar ne?
Nepoznáváš mě... ale jako by jsi vypadl z oka svého otce.
Ne prepoznaješ me... ali si pljunuti svoj otac.
Jako byste si z oka vypadly.
Vas dvije ste kao lonac i poklopac.
... co o mně říkají v televizi a v novinách, ale chtěl bych ti to vysvětlit z oka do oka.
Ono to su govorili o meni na televiziji i u novinama, ali želim objasniti, licem u lice.
Jako by otci z oka vypadl.
ON JE SLIKA I PRILIKA SVOG OCA.
Jako bys z oka vypadl kapitánovi Armstrongovi.
Isto je kao odelo Kapetana Armstronga!
Do tvého bratra Finna byl zblázněný, ale byla to jeho prvorozená Freya, která jako by mu z oka vypadla.
Tvoj brat Fin mu je bio mezimac, ali naša prvoroðena æerka Freja je bila zenica njegovog oka.
Aneb kterak díš bratru svému: Nech, ať vyvrhu mrvu z oka tvého, a aj, břevno jest v oku tvém?
Ili, kako možeš reći bratu svom: Stani da ti izvadim trun iz oka tvog; a eto brvno u oku tvom?
Pokrytče, vyvrz nejprv břevno z oka svého, a tehdy prohlédneš, abys vyňal mrvu z oka bratra tvého.
Licemere! Izvadi najpre brvno iz oka svog, pa ćeš onda videti izvaditi trun iz oka brata svog.
0.60294485092163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?